Название "Карабаш" тюркского происхождения и представляет собой сочетание двух слов - "кара" (чёрный) и "баш" (голова/глава/вершина). Название посёлка аллегорически показано в гербе через изображение соколов с чёрными головами, что делает герб гласным. Соколы подчёркивают историческое прошлое пгт Карабаш: по местным преданиям, у подножия горы была крепость для охраны юго-восточных рубежей Волжской Булгарии, а в начале XVIII века здесь появляются казачьи семьи. Соколы озирают и охраняют свою землю. Исторические особенности Карабаша показаны в гербе изображением дороги. Карабаш издревле расположился на стыке торговых и военных путей, которые в начале XVIII века стали частью известного Оренбургского тракта, строительство которого ускорило развитие села. Чёрное острие в главе щита, напоминающее фонтан нефти, символизирует основную отрасль экономики сегодняшнего посёлка - нефтедобычу. Зелёное поле также аллегорически показывает природное богатство местной земли. Золото в геральдике - символ богатства, стабильности, уважения и интеллекта. Серебро - символ чистоты, открытости, примирения. Чёрный цвет - символ вечности, мудрости, скромности. | 
){kind=small}
